你干脆吐在上面算了
You might as well just throw up on it.
— 印度有嘻哈 (2019)
在上面等你呢
I'm waiting for you upstairs.
— 叶问 (2008)
他们在上面喝酒
They’re drinking upstairs.
— 自己去看 (1985)
嗯，你可以在上面点许多东西
Yeah, you can click on a lot of things up there.
— 女王旅途 (2014)
你可以直接在上面写字
You can write directly on it.
— 真爱至上 (2003)
说是很重要但是他好像忘记告诉我他想在上面刷什么
He said it was important, but he seems to have forgotten to tell me what he wants to brush onto it.
— 西部往事 (1968)
你们两个在上面干什么
What are you two doing up there?
— 幸福的拉扎罗 (2018)
你在上面等我
Wait for me upstairs.
— 警察故事 (1985)
当我肚子痛的时候就把它抹在上面。
When I have a stomachache, I rub it on my stomach.
— 八部半 (1963)
有人在上面跑呢
Someone is running upstairs.
— 天气之子 (2019)
那就堆在上面
Then just pile it on top.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
你们在上面干什么？
What are you guys doing up there?
— 小偷 (1997)
他从来没在上面叫过我或丹尼尔
He’s never called me or Daniel up there.
— 坠落的审判 (2023)
我说了，在上面刷“车站”
I said, swipe up to find “Stations.”
— 西部往事 (1968)
没什么问题的话在上面签个字
If everything looks good, sign here.
— SoulMate (2016)
比尔卡森的名字就写在上面
Bill Carson's name is written right above.
— 黄金三镖客 (1966)
这一间是留给很脏的客人用的粘在上面都刷不掉了
This one is for really dirty guests—the grime is stuck on and won’t scrub off.
— 千与千寻 (2001)
干嘛在上面拆房子?
Why are you tearing down a house up there?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
所以他那天就在上面干活吗
So was he working up there that day?
— 坠落的审判 (2023)
你们在上面看到什么了？
What did you see up there?
— 绝境盟约 (2023)
我在上面的工作室里。
I’m in the studio upstairs.
— 八部半 (1963)
看你名字都写在上面了
Your name is already written above.
— 回归 (2006)